-
1 sheet of glazed frost
Макаров: отложение гололёда, слой гололёда -
2 sheet of glazed frost
English-Russian aviation meteorology dictionary > sheet of glazed frost
-
3 отложение гололёда
Универсальный русско-английский словарь > отложение гололёда
-
4 слой гололёда
Makarov: sheet of clear ice, sheet of glazed frost -
5 гололедица
1) General subject: black frost (на шоссе), ice slick, ice-crusted ground, ice-slick2) Geology: ice storm3) Agriculture: sleet4) Construction: glazed frost5) Forestry: ice crust6) Ecology: clear ice7) Labor protection: black ice8) Makarov: glare ice, glaze, glaze ice, glazed frost (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью), ice sheet, verglas (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью) -
6 гололёд
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
7 гололед
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
8 Glatteis
n2. fig.: jemanden aufs Glatteis führen put s.o. in a tricky situation; er war aufs Glatteis geraten he was skating on thin ice* * *das Glatteisglazed frost; glare ice; black ice* * *Glạtt|eisnticeaufs Glatteis geraten (fig) — to skate on thin ice
jdn aufs Glatteis führen (fig) — to take sb for a ride
* * *Glatt·eisnt [thin sheet of] ice„Vorsicht \Glatteis!“ “danger, black ice”* * *jemanden aufs Glatteis führen — (fig.) catch somebody out
* * *Glatteis n2. fig:jemanden aufs Glatteis führen put sb in a tricky situation;er war aufs Glatteis geraten he was skating on thin ice* * *das glaze; ice; (auf der Straße) black icejemanden aufs Glatteis führen — (fig.) catch somebody out
* * *n.glazed frost n.
См. также в других словарях:
ice — Synonyms and related words: Dry Ice, French ice cream, Freon, Italian ice, air condition, air cool, alabaster, ammonia, berg, bijouterie, billiard table, blast, blast freeze, blast frozen, blight, blot out, bowling alley, bowling green, bubble,… … Moby Thesaurus
sleet — Synonyms and related words: Dry Ice, berg, calf, cryosphere, firn, floe, frazil, frost, frozen water, glaciation, glacier, glacieret, glaze, glazed frost, granular snow, ground ice, growler, hail, ice, ice banner, ice barrier, ice belt, ice cave … Moby Thesaurus
berg — Synonyms and related words: Dry Ice, calf, cryosphere, firn, floe, frazil, frozen water, glaciation, glacier, glacieret, glaze, glazed frost, granular snow, ground ice, growler, ice, ice banner, ice barrier, ice belt, ice cave, ice cubes, ice… … Moby Thesaurus
calf — Synonyms and related words: Brahman, Dry Ice, Indian buffalo, ankle, aurochs, bayonet legs, beef, beef cattle, beeves, berg, birdling, bison, bossy, bovine, bovine animal, bowlegs, buffalo, bull, bullock, carabao, catling, cattle, chick,… … Moby Thesaurus
floe — Synonyms and related words: Dry Ice, berg, calf, cryosphere, firn, frazil, frozen water, glaciation, glacier, glacieret, glaze, glazed frost, granular snow, ground ice, growler, ice, ice banner, ice barrier, ice belt, ice cave, ice cubes, ice… … Moby Thesaurus
glacier — Synonyms and related words: Dry Ice, berg, calf, cryosphere, firn, floe, frazil, frozen water, glaciation, glacieret, glaze, glazed frost, granular snow, ground ice, growler, ice, ice banner, ice barrier, ice belt, ice cave, ice cubes, ice dike,… … Moby Thesaurus
glaze — Synonyms and related words: Dry Ice, Jell O, apply paint, bake, bedaub, bedizen, begild, berg, besmear, blancmange, board, brick, brush on paint, buff, burnish, calcimine, calf, candy, china clay, china stone, clapboard, clay, coat, coating,… … Moby Thesaurus
ice pack — Synonyms and related words: Dry Ice, air cooler, berg, calf, chiller, cold pack, cooler, cryosphere, fan, firn, floe, frazil, frozen water, glaciation, glacier, glacieret, glaze, glazed frost, granular snow, ground ice, growler, ice, ice bag, ice … Moby Thesaurus
iceberg — Synonyms and related words: Dry Ice, berg, calf, cryosphere, firn, floe, frazil, frozen water, glaciation, glacier, glacieret, glaze, glazed frost, granular snow, ground ice, growler, ice, ice banner, ice barrier, ice belt, ice cave, ice cubes,… … Moby Thesaurus
icicle — Synonyms and related words: Dry Ice, berg, calf, cryosphere, firn, floe, frazil, frozen water, glaciation, glacier, glacieret, glaze, glazed frost, granular snow, ground ice, growler, ice, ice banner, ice barrier, ice belt, ice cave, ice cubes,… … Moby Thesaurus
slob — Synonyms and related words: Dry Ice, berg, boor, butterfingers, calf, churl, clay, clumsy, cryosphere, drab, dub, duffer, firn, floe, foozler, foul up, frazil, frozen water, frump, fumble fist, galoot, glaciation, glacier, glacieret, glaze,… … Moby Thesaurus
